sabato 11 ottobre 2014

Olivo: aforismi e proverbi - Olive tree: aphorisms and proverbs


L'olio e la verità tornano a galla.

Chi vuol tutte l'ulive non ha tutto l'olio.

Chi vuol fare invidia al suo vicino pianti l’olivo grosso e il fico piccolino.

Vigna piantata da me, gelso da mio padre, olivo da mio nonno.  

Call me not olive before you see me gathered. (Italian/Spanish proverb)

Olive flowers in June, olives in the hand. (Corsican proverb)

Fortune and olives are alike: sometimes a man has an abundance and
other times not any. (Peruvian proverb)



   




Nessun commento:

Posta un commento